Hoch TOPICS

+

chay' chel Subtitle avi teywI' neH mac ghap Qap (windows 10 DaH nobvam)

SoH Dev tutorial vegh puS nap mIw chel subtitles avi videos. movie wouldn't tIv SoH qaSchugh Hol ghewmey yaj SoH bet jIH. [nIvbogh mIw qay' solve simply vaj movie subtitle 'ay' chel. ghaHDaq BERNARDO. qaStaHvIS vo' DaH 10 mins, laH toj bobaghlu' 'ej 'oH lo' qaStaHvIS yInlIj.

'ay' 1: chay' download subtitles chel nIv'e' avi movies

qaSpu'DI' subtitle teywI', wej vo' internet (HochHom subtitle teywI' je .srt, .ass 'ej .ssa teywI' extension.), chel subtitle avi tool nIS maH video. naDev Video Converter Ultimate, baS 'oH chenmoH ghaH neH puS mIw DuQaHlaH'a' chup maH. DaH download, jom 'ej 'oH qet.

Download win version Download mac version

below mIw pong mIw DevwI' chay' HoHqang subtitles avi movie load:

mIw 1: avi pagh video latlh teywI' DughajmoH

video teywI' Video Converter (windows 8 ngaq) DughajmoH pong video dragging vaj interface pagh "chel teywI'" button video teywI' DughajmoH laH click SoH.

add files-add subtitle to avi file

mIw 2: subtitle chel avi teywI'

video edit Qorwagh Suq click "Edit" button 'ej. "Subtitle" 'ay' yIjaH 'ej subtitle chagh-NaquvQo'moHMogh tetlh check. DaH laH subtitle chel video vo' De'wI', 'ej preview chaq edit Qorwagh. vaj Ha' Hoch toH, "lu'" button confirm settings 'ej edit Qorwagh SoQ click.

note: naDev video je laH edit SoH pong cropping, 'angbogh Da applying watermarks chel.

add subtitle to video

mIw 3: start conversion

pa' conversion, HoHqang output format laH wIv SoH vo' output format tetlh vaj yIchoq avi videos neH latlh formats DaneH'a'. DaH "bIDameH" button video bIDameH mIw start neH click. vaj. chel subtitle teywI' pa' output video.

neH puS mIw je Video Converter (windows 8 ngaq), subtitle laH chel SoH avi videos. ghaH nap 'ej ngeD Hoch. puS details ghoj, laH QochQo'chuqlaw' User DevwI' Video Converter.

laH je refer SoH video tutorial below:

Download win version Download mac version

'ay' 2: chay' subtitles edit 'ej chel avi movie

subtiltes teywI' DISpoH 'oH chel movie avi laH je chenmoH SoH. ta', highly chup Wondershare filmora (originally Wondershare Video Editor) . laH vo' mIp bIngDaq ghItlh leghlu' jo wIv 'ej 'oH apply Vas mouse click video SoH. nuq leghmeH, video chenmoH tailor subtitles DojneS mIplIj 'ej unique.

Wondershare filmora (originally Wondershare Video Editor) nID tlhab DaH:

Download win version Download mac version

Hub'eghtaHvIS-platform 'ej below DevwI' windows version chay' subtitles chel avi movie cha' tlhap ghun. vaj subtitles avi video meQ mac DaneH'a', neH mac version rap Qu' download.

mIw 1: original avi video DughajmoH

qaSpu'DI' ghun launch "16: 9" "4: 3" pagh aspect ratio wIv 'ej ghoS "naQ Feature Mode" SoH, bImatlhba', intuitive primary Qorwagh, Hoch below cha'. Hal avi movie DughajmoH, simply "DughajmoH" teywI' folder De'wI' browse pagh videos avi drag Hoch wo' primary Qorwagh click. tob load video poDmoH je mej item tray thumbnails. HeghDI' Hoch teywI' chel SoH, drag, 'ej chaHvaD chagh video timeline wa' pong wa' chaH.

note: merged Video timeline teywI' tay' Hutlh vay' QoQ 'IH lIng.

add subtitles to avi movie

mIw 2: subtitles chel avi video 'ej qaStaHvIS 'oH customize

"bIngDaq" ghItlh leghlu' tab wovbe' timeline click 'ej favorite template Daq chel DaneH'a' woH. SIbI', tu'lu' bIngDaq ghItlh leghlu' thumbnail "rut". lugh 'oH click 'ej "Edit" wIv qaStaHvIS HIDjolev pop-up . DaH naDevvo' Segh SoH ropwI'qoq, font, color, HIjmeH zoom pa' ghap 'angbogh Da, 'ej latlh choH.

Dop-pong-Dop preview Qorwagh availble SoH 'angbogh Da jIH neH real-time ropvetlh. novpu' nejtaH mach timeline Zoomer Daq DaneH'a' accurately Sam laH lIS SoH.

how to add subtitle avi

qaSpu'DI', tIHmey Suq wItI'nISmo' primary Qorwagh click 'ej bIngDaq ghItlh leghlu' duration video sync chu' drag.

mIw 3: creation export

DaDaDI' yon je resut Qav, simply "chenmoH" chu' avi movie toD je chel subtitles qIp. pa' output Qorwagh nargh 'e', laH wutlh SoH vo' varity DuH. example "avi" wIv vo' "Format" tab ghap configure preset rur "zune" bopummeH "jan" category pick.

add subtitle to avi mac

DaH cha' methods subtitles avi meQ video nIvbogh poH effort 'ej toD SoH 'e' ghoj SoH. Suq started DaH. vaj yu' vIvoqHa', nuqneH Sov neH comment vIleghjaj.

Download win version Download mac version

yor